Montero má s Kalifornií nějaké úmysly, jinak by nenaverboval do svých služeb kapitána Lova.
Montero ima neku ideju za Kaliforniju, u suprotnom ne bi angažovao kapetana Lova.
Jo, ale vy jste do svých skupin nechodil.
Да али ниси ишао на своје.
Takový pocit asi měli všichni ti lidé, které jsem pak zapsal jako statistické údaje do svých hlášení.
Овако су се осећали сви они људи пре него што сам их уписао као статистичке податке.
Protože tě nezranil nepřítel a nemáš nárok na purpurové srdce, vzal jsem věci do svých rukou.
Buduæi da ne možeš da dobiješ odlikovanje jer te nije ranio neprijatelj, uzeli smo stvar u svoje ruke.
Všichni se okamžitě rozejděte do svých pokojů.
Нека сви сместа оду у своје спаваонице.
Zatáhl tě do svých služeb, co?
I tebe je smotao u službu, a?
Zahrňte do svých výpočtů, že jste mě okradl o svatební noc.
Uzmite u vaš proraèun i to da ste me uhapsili na dan mog venèanja.
Co se týče tebe, uvidíme, jak jsi zamilovaný do svých stvoření až z tebe Stín stáhne kůži.
A vi, videæete kako æete se odljubiti od svojih likova kada vam Senka odere kožu natrag.
Mám obavu, že jsem zatáhl Debru do svých šílených teorií.
Bojim se da sam uvukao Debru u jednu od mojih ludih teorija.
Všichni obyvatelé, vraťte se prosím do svých bytů.
Svim stanarima, molim vas vratite se u sobe.
Emma Ackeryová neuměla anglicky do svých osmi let, protože byla emigrantkou ze Srí Lanky, nebo něco takového.
Mia je poèela govoriti engleski tek u osmoj godini... zato što je bila izbjeglica iz Sri Lanke.
Všichni jezdci do svých vozů, prosím.
Molim sve vozaèe do odu do svojih bolida.
Nesnaž se mě zatáhnout do svých zvrácených představ, ano?
Nemoj me uplitati u svoje bolesne fantazije.
Vezmeš věci do svých rukou, a budeš dřít a dřít dokuď to není, tak jak má.
Видиш, преузмеш ствари у своје руке, и гураш ли гураш док се не исправе.
Mění se do svých obětí, žije jejich životy, alespoň dokud se nezačne nudit a nepřesune se k další.
Kao kameleon. Menja se u svoje žrtve, živi njihov život dok mu ne dosadi i ne nastavi na sledeæu žrtvu.
Pokud je tvá teorie správná, tak pokud projdeme tím temným prostorem, který funguje jako ruleta, nemáme vůbec jistotu, že bychom se vrátili do svých původních domů.
Ako je tvoja teorija taèna, ako proðemo kroz mraèni predeo, a on jeste kao nekakav rulet, ne možemo biti sigurni da æemo se vratiti u našu prvobitnu kuæu.
Vraťte se do svých měst, lide Kainův.
Вратите се у ваше Каинове градове.
...dal bych si je do svých důlků a rozhlídl se kolem, abych viděl ulici tak, jak jsem ji viděl ve tvým věku.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
Též poprvé přijmete do svých duší našeho Pána, Ježíše Krista.
Prvi put... kada primate Gospoda našeg Isusa Hrista u svoje duše.
Vzdejte se a vraťte se do svých cel.
Predajte se i vratite u svoje ćelije.
Prosíme, vraťte se do svých domovů.
Молимо вас, вратите се у своје домове.
Co udělal Ricky, kterej měl budoucnost, tys zpanikařil a Darnell to vzal do svých rukou.
SEÆAŠ SE ŠTA JE RIKI URADIO. KARTA I TI SI SE USRAO, A DARNEL JE PREUZEO SITUACIJU.
Pozvou vás do svých her, abyste sledovali ostatní trpět a zapomněli, co jste ztratili.
Pozvaæe vas na svoje igre da gledate kako drugi pate i da zaboravite šta ste izgubili.
Učitelé přitáhli obrovské plastové tabule do svých tříd.
Наставници су вукли огромне ПВЦ плоче у учионице,
A protože máme kompletní přepis řeči, určili jsme všech 503 slov, které se naučil vyslovovat do svých druhých narozenin.
Пошто имамо комплетне транскрипте, идентификовали смо сваку од 503 речи које је нучио да изговори до свог другог рођендана.
Vyzujte se z těch bot, co máte teď na sobě, a obujte se zase do svých vlastních bot.
Изађите из места у ком се тренутно налазите и вратите се у своје нормално место.
A to znamená, že online zločinci si mohou dovolit investovat peníze do svých akcí.
To znači da on lajn kriminalci mogu da priušte finansiranje svojih napada.
Víme, že lidé chtějí být štastní, takže možná že když se nám mysl toulá, chodí tito lidé na místo šťastnější než je to, ze kterého do svých fantazií odcházejí.
Znamo da ljudi žele da budu srećni, pa možda kada nam misli lutaju, one zapravo odlaze na neko srećnije mesto od onog koje napuštaju. Imalo bi smisla.
Tyto dívky prostě jen potřebovaly způsob, jak pozvat jejich otce do svých životů za jejich podmínek.
Ovim devojkama je samo bio potreban način da pozovu svoje očeve u živote po njihovim uslovima.
A musíme postavit značky "Stop" do svých životů.
Moramo da izgradimo zaustavni znak u našim životima.
Své zdraví můžete vzít do svých rukou, když dostanete pod kontrolu svůj životní styl, i když nemůžete zhubnout a udržet si to.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Až do svých 21 si myslel, že nemá buňky na jazyky a že další jazyk už nezvládne.
Do 21. godine, mislio je da nema gen za jezike i da ne može da govori drugi jezik.
Rád se do svých témat ponořím.
Volim da se udubim u svoje teme.
Žil do svých osmdesáti let, a byl pohřbený pod tento památník v roce 720 našeho letopočtu.
Живео је преко 80 година и сахрањен је испод овог споменика, 720. године наше ере.
Skutečně byli velmi nadšení do svých sbírek a do svých koníčků.
a bili su veoma pasionirani i oko svojih kolekcija i hobija.
Na co se ve 21. století potřebujeme zaměřit -- o čem vás budu dnes přesvědčovat abyste zvážili -- je, abyste se vrátili do svých školních let kdy jsme se učili počítat.
U 21. veku treba zapravo da pogledamo -- i što vas danas podstičem da učinite -- je da se vratimo u naše školske dane kada smo učili da brojimo.
Bhútánci nejsou zahleděni do svých tužeb a cílů, neustále zaměřeni na to, co nemají.
Butanci kao narod nisu na aspiracionom trenažeru stalno usmereni na ono što nemaju.
Zveme do svých životů hlasy lidí, kteří nejsou okolo nás přítomni.
Znači, mi pozivamo u naše živote glasove ljudi koji nisu prisutni.
Vím, co učiním, aby, když budu zbaven vladařství, přijali mne do svých domů.
Znam šta ću činiti da bi me primili u kuće svoje kad mi se oduzme upravljanje kuće.
0.49074697494507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Montero ima neku ideju za Kaliforniju, u suprotnom ne bi angažovao kapetana Lova. 